Traditii pentru alegerea numelui
La fel ca si in multe alte privinte, traditiile pentru alegerea numelui sunt diferite de la un continent la altul. Daca in Europa parintii obisnuiau sa aleaga nume pentru copii dupa bunici, frati, rude etc, in culturile asiatice asa ceva nu se intampla aproape niciodata. Sa folosesti numele unuia dintre parinti este considerat a fi lipsa de respect, iar numele unui batran se considera nepotrivit pentru copii. In America numele difera in functie de originea familiei.
Urmand traditia, parintii musulmani
pot alege nume pentru copii lor la prima lor aniversare sau la "Aqeeqah". In cea de 17-a zi dupa nastere, aceasta ceremonie consta in sacrificarea unei capre sau oi, 2 pentru baieti si 1 pentru fete. Capul copilului este apoi ras si acoperit cu sofran. Pentru musulmani este foarte important sa aleaga nume de copii cu o semnificatie pozitiva, buna si frumoasa.
Amal – origine araba, ‘‘speranta, aspiratie’’
Fahima – origine araba, ‘‘inteligenta’’
Hajar – origine ebraica, ‘‘zbor’’
Latifa – origine araba, ‘‘gentila, blanda’’
Nadira– origine araba, ‘‘rara’’
Nume de baieti
Amir – origine ebraica, ‘‘print’’
Israfil – origine ebraica, ‘‘ingerul luminii’’
Saladin – origine araba, ‘‘dreptatea religiei’’
Alegerea numelor se face in ceremonii diferite: baietii iau parte la Bris in ziua 8-a dupa nastere, iar fetele in ziua 15-a dupa nastere. Pentru baieti, tot in aceasta ceremonie are loc si circumcizia. In timpul acestor ceremonii se citeste din Torah (‘‘Biblia’’ evreilor). Se spune "Mi Sheberach" care incepe cu rugaciuni pentru sanatatea mamiciilor si continua cu alegerea numelor de copii.
Evreii considera ca trebuie sa alegi numele bebelusilor dupa cineva care promite mult, astfel incat copiii sa incerce sa ii depaseasca. In Europa, evreii Ashkenazii aleg nume de copii dupa rude decedate, iar Sephardi dupa bunici sau alte rude in viata. Iata o selectie cu nume de copii preferate de evrei.
Spre deosebire de alte culturi, traditiile asiatice tind sa fie mai discrete si restranse. De exemplu, japonezii au o ceremonie simpla la 7 zile dupa nastere in care copiii primesc 1 nume, niciodata mai multe.
ChinaIn traditiia chinezilor, alegerea numelui se face in ceremonia ‘‘Ou Rosu si Ghimbir’’. Aceasta are loc la 1 luna dupa nasterea bebelusilor. Oul este considerat o delicatesa si reprezinta fertilitatea. Se vopseste in rosu pentru a aduce noroc. Parul bebelusilor este ras si primesc cadouri. Familiile moderne din China pastreaza doar o parte din aceasta traditie, si anume aduc oua colorate la ceremonie in semn de cadou pentru nou nascuti.
Pentru ca sunt foarte superstitiosi, chinezii niciodata nu aleg nume de copii inainte de nastere. In schimb, folosesc ‘‘nume false’’, foarte urate, cum ar fi ‘‘fata de namol’’ sau ‘‘excrement’’ pentru a dezgusta si a tine spiritele rele departe de copii. Aceste nume pot fi pastrate pe toata perioada copilariei, cu acelasi scop.
Chinezii considera ca fiecare copil e unic si trebuie sa poarte un nume unic. Acest lucru devine din ce in ce mai dificil pentru ca natiunea chineza este cea mai numeroasa de pe glob (se apropie de 2 miliarde de oameni). Iata cateva exemple de nume de copii din China:
Chen – ‘‘dimineata’’
Fu - ‘‘bogatie’’ sau ‘‘lotus’’
Min - ‘‘destept, istet’’
Qui - ‘‘toamna”
Xiu - ‘‘frumoasa, eleganta’’
Nume de baieti
Alegerea numelui pentru copii se face la 7 zile dupa nastere, cand familia si prietenii se reunesc pentru ceremonia numita "Oshichiya". Traditional, copiii sunt imbracati doar in haine albe. Pe o placa speciala numita ‘‘Shoho’’ se scrie numele cu caractere japoneze si se atarna pe o hartie japoneza speciala pe un perete. Pentru parinti este o ceremonie frumoasa, cu mancare si rasete, iar pentru bebelusi este un bun venit in noua lume.
Aiko – ai ‘‘iubire, afectiune’’ si ko ‘‘copil’’
Etsuko – etsu ‘‘veselie’’ si ko ‘‘copil’’
Hoshi – ‘‘stea’’
Keiko – kei ‘‘celebrare’’, ‘‘respect’’ sau ‘‘deschis’’ si ko ‘‘copil’’
Mami – ma ‘‘adevart, real’’ sau ‘‘in’’ si mi ‘‘frumoasa’’
Nume de baieti
Arata – ‘‘nou, proaspat’’
Hayate - ‘‘moale’’
Kaito – kai ‘‘mare, ocean’’ si to care se refera la constelatia Ursa Mare sau inseamna ‘‘zbor’’Noburu – ‘‘a creste, a dezvolta’’
IndiaAlegerea numelui are loc tot in cadrul unei ceremonii denumita "Namakarena". In Maharashtra, cel mai mare stat al Indiei, are loc la 10 zile dupa nastere. Bebelusul este asezat intr-un leagan frumos decorat cu flori. Femeile stau in jurul lui, il leagana incet si canta diverse imnuri si melodii religioase. Mama aduce o lampa de argint aprinsa, in semn al focului sacru si o mica bijuterie de aur. Bebelusul este binecuvantat apoi cu orez si i se pune pe frunte un mic punct rosu-portocaliu. Ceremonia se incheie cand tatal ii sopteste la ureche numele ales pentru el. Apoi numele este spus si celorlalti invitati.
Budistii au propria lor ceremonie Namkaram, in primele 3 luni dupa nastere sau cand considera ei ca bebelusul poate aude. In timpul acestei ceremonii, mama ii scrie numele pe o frunza de banana, pe care o acopera cu orez. Bebelusul este asezat pe aceasta frunza si tatal ii sopteste de 3 ori la ureche numele lui. La sfarsit sunt anuntati si invitatii. Budistii obisnuiesc sa aleaga nume de copii dupa persoane sfinte, intelepti, zeitati sau nume ale incarnarii lui Dumnezeu.
Aishwarya – inseamna ‘‘putere, bogatie’’ in sanscrita
Dipika - ‘‘lampa, lumina’’
Karishma – ‘‘miracol’’
Pratima – ‘‘imagine, reflectie’’
Nume de baieti
Amar – ‘‘nemuritor’’
Inderpal – ‘‘protector al lui Indra’’ (zeu)
Jay – ‘‘victorie’’
Kavi – ‘‘intelept’’
Fotografie: sgraffio
Adaugat la: 3 octombrie 2008
Apreciaza articolul:
Etichete: nume de baieti nume de fete nume de copii
Comentarii
Nu exista nici un comentariu adaugat acestui articol.Adauga comentariu
Autentifica-te pentru a putea adauga un comentariu



